Skip to content

วิธีแปลง PDF เป็น Word

ตัวการแปลงใช้แค่สามคลิก แต่สิ่งที่ช่วยประหยัดเวลาคือการรู้ว่าต้องตรวจอะไรหลังแปลง คู่มือนี้ครอบคลุมขั้นตอน ปัญหาที่เจอบ่อย และวิธีตัดสินว่าผลลัพธ์นำไปใช้ได้หรือไม่

วางไฟล์ PDF ที่นี่

หรือเลือกหลายไฟล์พร้อมกันจากอุปกรณ์ของคุณ

PDF ของคุณถูกประมวลผลในเบราว์เซอร์นี้ และไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา

PDF ที่ใหญ่หรือซับซ้อนมากต้องใช้หน่วยความจำเบราว์เซอร์มากกว่า และอาจแปลงไม่สมบูรณ์

ขั้นตอน

เปิดเครื่องแปลง เพิ่มไฟล์ PDF ปล่อยให้ไฟล์ถูกอ่าน แล้วดาวน์โหลดไฟล์ .docx ที่ได้ ผลลัพธ์คงชื่อไฟล์เดิมไว้โดยเปลี่ยนแต่นามสกุล ดังนั้น invoice.pdf จะกลายเป็น invoice.docx

  • เพิ่มไฟล์ PDF หนึ่งไฟล์หรือหลายไฟล์
  • รอให้อ่านชั้นข้อความแล้วประกอบขึ้นใหม่
  • ดาวน์โหลด .docx หรือดาวน์โหลดทั้งชุดเป็น ZIP
  • เปิดใน Word, LibreOffice หรือ Google Docs เพื่อตรวจผลลัพธ์

เพราะอะไรสองรูปแบบถึงต่างกัน

PDF คือผืนผ้าใบที่ตายตัว: อักขระทุกตัวถูกวางที่ตำแหน่งสัมบูรณ์ และไม่มีสิ่งใดรู้ว่าประโยคจบลงตรงไหน ส่วนเอกสาร Word คือลำดับย่อหน้าที่จัดบรรทัดใหม่ให้พอดีหน้า การแปลงจึงเป็นการแปลระหว่างสองโมเดลนี้ โครงสร้างเลยต้องอนุมานขึ้นใหม่ ไม่ใช่ก็อปปีมา

การตรวจผลลัพธ์

ให้อ่านหน้าแรกและหน้าสุดท้ายอย่างละเอียด ข้อความควรเป็นย่อหน้าสมบูรณ์พร้อมช่องไฟปกติ หัวข้อควรรู้ว่าเป็นหัวข้อไม่ใช่แค่บรรทัดที่ใหญ่ขึ้น และรายการต้องมีหัวข้อย่อยอยู่ ถ้าย่อขาดกลางประโยค PDF ต้นทางน่าจะมีขีดต่อคำหรือจุดแบ่งคอลัมน์

ถ้าหน้าสแกนกลับมาเป็นไฟล์เปล่า

PDF ที่สแกนมาเก็บภาพถ่ายของตัวอักษร ไม่ใช่ตัวอักษร เครื่องแปลงที่ดึงข้อความจึงไม่มีอะไรให้ทำงาน เครื่องแปลงจะรายงานกรณีนี้แทนที่จะส่งเอกสารว่างให้คุณ ทางแก้คือทำ OCR ก่อน หรือใช้อุปกรณ์ที่ออกแบบมาให้รับไฟล์สแกน

ปัญหาอื่นที่ควรรู้

PDF ที่มีรหัสผ่านจะอ่านไม่ได้จนกว่าจะลบรหัสผ่านออก ไฟล์ใหญ่เกินไปอาจใช้หน่วยความจำของเบราว์เซอร์หมดก่อนทำงานเสร็จ ฟอนต์ที่ขาดจะถูกแทนที่ ทำให้หน้าตาต่างออกไป และอักขระที่ PDF ไม่ได้จับคู่กับ Unicode จะถูกตัดออกแทนการเดา

คำถามที่พบบ่อย

แปลง PDF เป็น Word อย่างไรไม่ให้เสียการจัดรูปแบบ

รักษาไว้ไม่ได้ทั้งหมด เพราะสองโมเดลต่างกัน ข้อความแบบไหลถ่ายโอนได้ดี ตำแหน่งแม่นยำ คอลัมน์ และแถบข้างจะกลายเป็นเนื้อหาไหลต่อเนื่อง ควรแปลงแล้วใช้เวลาหนึ่งนาทีจัดสไตล์ใหม่ ดีกว่าพยายามคงเลย์เอาต์เดิมระดับพิกเซล

ไม่มี Microsoft Office แปลงได้ไหม

ได้ ผลลัพธ์คือไฟล์ .docx มาตรฐาน ซึ่ง LibreOffice Writer และ Google Docs เปิดและแก้ไขได้ฟรี

การแปลงใช้เวลานานแค่ไหน

เวลาจะเพิ่มตามจำนวนหน้า เพราะต้องอ่านและประกอบข้อความของแต่ละหน้า เอกสารสั้นจึงเร็ว ส่วนรายงานยาวก็จะนานตามสัดส่วน

แปลงหลายไฟล์พร้อมกันได้ไหม

ได้ เพิ่มพร้อมกันแล้วแต่ละไฟล์จะสร้าง .docx ของตัวเอง พร้อมตัวเลือก ZIP สำหรับทั้งชุด